Schwimmteich für Selbstbauer
Wie baue ich einen Schwimmteich?
Selbst bauen. Von uns begleitet. Glasklares Wasser mit Biotop-Technik.
Ein eigener Schwimmteich ist mehr als ein Gartenprojekt. Er bedeutet Natur, Ruhe, Lebensqualität – und das gute Gefühl, im eigenen Garten in klares, lebendiges Wasser einzutauchen. Viele Gartenbesitzer wünschen sich genau das, schrecken jedoch vor hohen Komplettpreisen zurück. Deshalb bieten wir eine ideale Lösung an: Den Swimming Pond von Biotop – kombiniert mit Ihrem handwerklichen Einsatz und unserer technischen Expertise.
Sie bauen den Teichkörper selbstständig oder mit Ihrem eigenen Handwerksbetrieb – wir liefern die zertifizierte Biotop-Teichtechnik, installieren sie fachgerecht und begleiten Sie persönlich durch alle Schritte. Das senkt die Kosten erheblich und garantiert trotzdem die bewährte Wasserqualität, für die Biotop seit 1985 steht.
Wieso Selbstbau?

Ihr Vorteil als Selbstbauer
Wir nehmen Sie an die Hand
Der klassische Weg: ein Komplettanbieter liefert Pool oder Teich fix und fertig. Doch viele Bauherren möchten mit anpacken: Sie wollen selbst mauern, betonieren, gestalten – und dabei Kosten sparen. Genau hier setzen wir an:
-
Günstiger: Durch Eigenleistung sparen Sie erheblich gegenüber einem schlüsselfertigen Anbieter.
-
Transparent: Sie kontrollieren jeden Schritt – von der Bauweise über Materialien bis zur Optik des Beckens.
-
Qualität durch Technik: Damit Ihr selbst gebauter Pool wirklich funktioniert und lange hält, liefern wir die bewährte Biotop-Pooltechnik und übernehmen die fachgerechte Installation. So ist sichergestellt: Wasserqualität, Langlebigkeit und Betriebssicherheit entsprechen Profi-Standards.
-
Beratung & Begleitung: Wir hören beim Rohbau nicht auf. Auf Wunsch führen wir Sie Schritt für Schritt — von der Planung über die Ausführung bis zur Wasserinbetriebnahme. So erhalten Sie technisches Know-How kombiniert mit handwerklicher Freiheit.

So funktioniert’s
Ihr Weg zum individuellen Pool
-
Erstberatung & Planung
Wir besprechen Ihre Wünsche: Größe, Stil, Gartenlayout. Gemeinsam prüfen wir, ob ein klassischer Schwimmteich oder ein Living Pool besser passt. -
Selbstbau / Rohbau durch Sie oder Ihr Team
Sie übernehmen den Rohbau — ob Betonschalstein, Folienbecken, gemauerter Pool oder andere Lösung. So haben Sie maximale Gestaltungsfreiheit. -
Lieferung & Einbau der Technik durch uns
Wir liefern die hochwertige Biotop-Technik: Biofilter, ggf. Phosphatfilter, Umwälzpumpe, ggf. Converter-Schacht und alle notwendigen Komponenten. Anschließend erfolgt die fachgerechte Installation. -
Inbetriebnahme & Einweisung
Nach Abschluss übernehmen wir die erste Befüllung, Wasseraufbereitung und erklären Ihnen das richtige Handling — damit Wasserqualität, Betrieb und Pflege langfristig gesichert sind. -
Pflege & Wartung (optional)
Auf Wunsch begleiten wir Sie auch bei der Pflege: Reinigung, Pflanzenpflege, Wasserüberwachung — damit Ihr Pool dauerhaft klar, sauber und gesund bleibt.

Beispiele und Flexibilität
vom klassischen Schwimmteich bis zum eleganten Living Pool
Je nach Grundstück, Gartenplanung und Wunschstil realisieren wir sehr unterschiedliche Lösungen:
-
Klassischer Schwimmteich / Swimming Pond mit großzügiger Regenerationszone, Unterwasserpflanzen und natürlichem Ökosystem. Perfekt für einen naturnahen Garten mit viel Grün und Leben.
-
Living Pool — minimalistischer, moderner Pool mit klaren Linien und kompakter Technik unter der Abdeckung. Ideal, wenn Sie einen Pool mit Pool-Optik und dennoch naturreinem Wasser wünschen.
-
Umrüstung bestehender Schwimmbäder: Haben Sie bereits ein konventionelles Poolbecken? Mit dem Biotop-Converter-System lässt sich bestehende Chlor- oder Chemie-Pools umwandeln – Wasseraufbereitung rein biologisch, ohne kompletten Neubau.

Unser Konzept
Warum es perfekt für Selbstbauer ist
Viele Gartenbesitzer sind handwerklich geschickt oder verfügen über einen regionalen Partner, der den Erdbau und die bauliche Umsetzung übernimmt. Genau hier setzen wir an:
Sie bauen das Poolbecken selbst. Ob Aushub, Abdichtung, Formgebung, Stege, Naturstein oder Gestaltung: Sie entscheiden – Sie gestalten – Sie bauen.
Wir nehmen Sie durch echte Praxisberatung an die Hand – vom Entwurf bis zum Befüllen. Durch eigene Bauleistung liegt der Preis deutlich unter einem kompletten Schwimmteich, ohne Abstriche bei Wasserqualität und Funktion.

Für wen eignet sich unser Konzept?
Unser Angebot richtet sich an alle, die…
-
handwerklich begabt sind oder einen Partner fürs Bauen haben,
-
Kosten sparen wollen, ohne bei Qualität zu kompromittieren,
-
die Natur lieben – und sich ein chlorfreies Badeerlebnis im Garten wünschen,
-
einen Pool oder Schwimmteich individuell gestalten möchten (Form, Größe, Materialien, Gartenintegration).

Ihr Weg zum eigenen Gartenparadies
So geht’s weiter
Starten Sie Ihren Schwimmteich-Traum mit uns: Erleben Sie, wie Ihr Garten durch Wasser, Design und Natur harmonisch aufgewertet wird — mit einem Pool oder Schwimmteich, der nicht nur schöner ist, sondern auch mit gesundem, naturreinem Wasser überzeugt.
Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch. Gemeinsam planen wir Ihr Projekt und realisieren mit Ihnen Ihre persönliche Wohlfühloase – mit der Technik von Biotop, Ihrem handwerklichen Können und unserer Unterstützung.
Der Swimming Pond von Biotop
Die natürlichste Art des Schwimmens

Warum Biotop-Technik?
Weltmarktführer und permanenter Fortschritt durch Forschung
Biotop ist weltweit führend, wenn es um naturnahe Schwimmteiche und Pools geht. Seit 1985 wurden nach Angaben von Biotop über 8.500 individuelle Anlagen realisiert.
Seit Jahrzehnten setzt das Unternehmen Maßstäbe in der naturnahen Wasseraufbereitung. Die Technik ist zuverlässig, wartungsarm und optimal auf die Bedürfnisse eines Swimming Ponds abgestimmt.
Das Besondere: Biotop betreibt kontinuierliche Forschung und Weiterentwicklung, um die Wasserqualität und Klarheit in Schwimmteichen stetig zu verbessern.
Was bedeutet das konkret?
-
Permanente Labor- und Praxistests: Biotop analysiert laufend Wasserparameter, mikrobielle Prozesse und Stoffkreisläufe.
-
Optimierte Filtermaterialien: Die verwendeten Substrate und Filtermaterialien werden stetig weiterentwickelt, damit sie Nährstoffe noch besser binden und das Wasser klar bleibt.
-
Weiterentwickelte Pump- und Systemhydraulik: Ständige Optimierungen sorgen dafür, dass Wasser exakt dort strömt, wo Reinigung am effektivsten ist – mit geringem Energiebedarf.
-
Neuentwicklungen wie das Biofilter-System: Das Biotop-Biofiltersystem ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und sorgt für besonders feine Partikelreinigung und hohe Sichttiefe.
-
Erprobung unter Realbedingungen: Neue technische Komponenten werden nicht nur im Labor getestet, sondern auch in zahlreichen Referenzanlagen, bevor sie in den Verkauf kommen.
Dank dieser konsequenten Forschung gehört Biotop zu den innovativsten Herstellern naturnaher Pooltechnik. Für Sie als Selbstbauer bedeutet das:
Sie profitieren von modernster Technik, die wissenschaftlich fundiert, praxiserprobt und extrem langlebig ist.
Die Technik im Detail
01
Tauchpumpen-schacht
- Aufnahme und Schutz der Pumpentechnik
- Sichere und effiziente Wasserförderung in den Filterkreislauf
- Wartungsfreundlicher, verdeckter Einbau im Teichsystem
03
Carbonator
- Stabilisierung des pH-Wertes durch kontrollierte CO₂-Zugabe
- Optimierung der Wasserchemie für Pflanzen und Mikroorganismen
- Erhöhung der Effizienz der biologischen Reinigungsprozesse
04
Abtrennung Schwimm- und Regenerations-bereich
- Klare funktionale Trennung der Zonen
- Sicherstellung eines geregelten Wasserdurchlaufs in den Regenerationsbereich
- Ermöglicht naturkonforme Selbstreinigung ohne Beeinträchtigung des Badebereichs
05
Biofilter
-
Herzstück der biologischen Wasserreinigung
-
Abbau von Nährstoffen durch Mikroorganismen
-
Förderung klaren, algenarmen Wassers ohne chemische Zusätze


Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
T.: 02852 - 50 230 70
info@garten-bitters.de